blog : @himikel activista

 Mindtouch software libreko lankidetza tresna Euskaraz   
 Mindtouch open source collaborative tool in Basque language   
 Herramienta colaborativa de software libre Mindtouch en Euskera 

v  :) Eztabaida interaktiboa

<

>

 

Kaixo GureWork wikiko kideak!!

 
Aurreko larunbatean mundu mailako Euskararen eguna eta aste honetan zehar Durangoko azoka ospatu ditugu. Nahiz eta azken urteotan gizartean Euskararen ezagutza zabaldu den :), zailtasunak ditu eguneroko erabileran. Gure kultura zaintzeko konpromisoa dela eta, gure kolaboratzaile eta bezeroei zein beraien erabiltzaileei eskaintzen dizkiegun tresnak Euskaratzea garrantzizkoa dela erabaki dugu, eguneroko elkarlan eta proiektuetako lankidetzan norberak bere hizkuntza propioa erabiltzeko aukera izan dezazuen ;)

 

GureWork lankidetza espazioetako lankide eta bertako erabiltzaile guztioi zuzenduriko mezu honen bidez, http://gurework.com wikian Euskaraz aritzeko aukera duzuela jakinarazi nahi dizuegu, zuen erabiltzailearen hobespenetan sartu eta "Euskara" lehenetsitako hizkuntza aukeratuz (hona iristeko: wikian zure kontuan sartu, "Herramientas - Mis Preferencias" aukeran sakatu; begiratu ondorengo irudia), hemendik aurrera erabiltzaile aukera guztiak Euskaraz agertuko zaizkizu (orrialdearen hizkuntza ezberdina izan ezean).

 

Gurework webguneko proiektuez gain beste ondorengo ekimenetan ere Euskara erabiltzeko aukera izango duzue:

• Bidasoatu ekintzaileak (Actívate en Bidasoa )
• HUB Gipuzkoa
• M15M Bidasoa
• Acampada Donostia
• Baratzak Bizirik!
• (zuen ekimen kolektiboa martxan jarri nahi baduzue jarri kontaktuan gurekin :)

 

Mindtouch "dekiwiki" software libreko tresna Euskaratzeko lankidetza Elhuyar Fundazioa-rekin batera egin dugu Gipuzkoa 2.0 Aldundiko laguntzari esker, gehiago jakin nahi izanez gero, gure blogeko ondorengo posta irakur dezakezue: "MindTouch Euskaraz - localized to Basque"

 

Euskara guztion altxorra eta ardura delako :), eta lankidetza erraztea gure grina ;)
Trebea lantaldea

 

 Representantes Interactivos    Ordezkari Interaktiboak    Interactive Representatives 

v  1. Partido de Internet: inclusivo y real 2. Hacia la democracia directa: representantes interactivos :) Discusión interactiva

<

>

 

Después del gran movimiento social del #15m por una ¡democracia real ya!, he seguido de cerca la réplica de #acampadasol (@acampadasol) que ha surgido en la #acampadadonostia (@acampadadonosti), que nos ha llevado a reflexionar sobre nuestro sistema democrático representativo, sobre si nuestra voluntad está debidamente representada en las múltiples decisiones políticas que se van tomando a lo largo de una legislatura. Algun@s dicen que el movimiento es sólo fruto de la crisis, pero otr@s no pensamos así, creemos que ha favorecido a que germinase la semilla, pero que la semilla estaba ahí latente, y reunía el descontento por el déficit democrático del sistema político actual, con gran dependencia por los intereses que tienen los agentes económicos tanto a nivel local, como a nivel mundial por parte de Europa y de otros poderes globalizados (y como muestra las recientes medidas económicas correctoras de la Union Europea y del FMI). Creemos que un mundo mejor es posible, criticamos que nuestros gobernantes no hagan cumplir la carta internacional de derechos humanos, y que tod@s somos corresponsables de su cumplimiento, y por ello, con independencia de nuestra ideología, ¡queremos tener voz en todas las decisiones políticas!

Partido de Internet: inclusivo y real

Como contestación a la propuesta "crear partido q permita a sus votantes participen en todas las decisiones políticas mediante sus representantes" que lancé ayer mediante Twitter en la #acampadadonostia, hoy he conocido el Partido de Internet (@PDI), grupo que apoyó la movilización del #15m, y que propone una participación alternativa basada en la democracia directa frente a la democracia representativa actual, se autodefinen de la siguiente manera:

El Partido de Internet es un partido político que nace de una iniciativa popular cuyo principal objetivo es la participación ciudadana en el proceso político, con la intención de poner a la clase política al servicio de la sociedad.

Continúan diciendo que esta iniciativa es humilde pero tremendamente ambiciosa por mejorar las cosas:

En el PdI confluyen diferentes ideologías, visiones y espíritus teniendo como nexo de unión el propósito de participar y la meta de democratizar plenamente la sociedad.
En este viaje caben todos por que todos tienen algo que decir y todos tienen el derecho a que su opinión sea escuchada. Eso es la Democracia.

Ellos quieren tener voz en la próximas elecciones generales del 2012, para lo cual han creado el grupo "Partido de Internet - Elecciones Generales 2012 España" en Facebook, y en este sentido, han creado la web "AgoraOnRails" que simula una posible participación de PDI en las próximas elecciones:

AgoraOnRails es un simulador de la aplicación web en la los ciudadanos podrán decidir lo que votarán los diputados del Partido de Internet en el Congreso a partir de las Elecciones Generales de 2012.

Hacia la democracia directa: representantes interactivos

Esta es la idea que me ronda la cabeza desde que ayer formulé la propuesta, y es que tenemos que hacer realidad una manera de participación directa en las decisiones políticas que tanto nos afectan a diario (y por ello nos interesan), para lo cual haría falta cambiar la regulación electoral y política de nuestro sistema democrático actual, cosa que es ciertamente difícil, por lo que nos obliga a utilizar el ingenio para incorporar mecanismos de participación directa en el sistema representativo actual, para lo que propongo una idea de propuesta, "los representantes interactivos":

• Representación política
  • Podría ser un nuevo partido político basado en la democracia directa (como el PDI) o bien representantes independientes que se adhieran a este sistema de democracia interactiva (de ahí su denominación ;)
• Sufragio universal
  • Anteriormente al día de elecciones
    • Las personas eligen a su "representante interactivo"
    • Se seleccionan personas confiadoras, que validarán el voto de cada ciudadano interactivo en cada mesa electoral, de manera que se valida que cada ciudadano tiene un sólo voto (tanto real como virtual).
  • Los ciudadanos interactivos van a su mesa electoral y votan al partido del representante interactivo (cuando es independiente) o bien al partido interactivo, siendo validado por el confiador de la mesa.
• Política participativa
  • Los representantes interactivos son los encargados de llevar la voz de los ciudadanos interactivos que le han votado (sus representados) en cada decisión política, están a su servicio.
  • Se implementa una plataforma de participación que se autoregula entre tod@s los participantes, que permita a cualquiera presentar propuestas, debatirlas, refrendarlas y hacer su seguimiento una vez llevada a los plenos/congresos, de una forma interactiva entre tod@s los participantes (representantes y representados).
  • Fomentar la participación de tod@s los ciudadanos de una forma interactiva hacia una democracia directa.

 

Quería compartir esta idea de propuesta con la intención de ayudar a que entre tod@s seamos capaces de cocrear un sistema más democrático que el actual, para lo cual es condición indispensable nuestra participación directa. Para acabar, felicitar a tod@s l@s que estamos moviéndonos por conseguir un mundo mejor ;)

besarkadak! #acampadadonostia ¡abrazos! #15m

 

 lankidetza-sareak gure eskuetan!   
 collaborative networks in our hands!   
 ¡redes colaborativas en nuestras manos! 

v  1. OpenKoop kontzeptua 2. LinkedHitz topaketak 3. Baratzak Bizirik! mugimendua :) Eztabaida interaktiboa

<

>

 

 

Aurreko ostegunean bi urtero egiten den IEBko topaketa-jardunaldian izan nintzen, nire lehenengo aldia zen, eta baita plazaer bat ere ;). Bertan "lankidetza sareak" aurkezpenaren hitzaldia emateko aukera izan nuen, bainan denbora gutxi zegoenez, OpenKoop kontzeptua gainetik azaldu eta zenbait proiekturen aipamena egiteko denbora izan nuen soilik, beraz bertan agindu nuen bezala, post hau idatzi dut, interesa duenak gehiago sakondu dezan, kontzeptuari, garapenari eta ekintzei buruz dogokionez :)

Behean itsatsi dizkizuet aurkezpenaren fitxategiak (odp eta pdf formatuetan), eta beste edozein argiketarako, nirekin kontaktuan jarri zaitezkete, Twitter-eko @himikel edota arukezpenean bertan duzuen email helbideaz. Milesker zuen interesagatik!

Gaian sartzeko, elkarsorkuntzari buruzko ondorengo bideotxo argigarria ;)

OpenKoop kontzeptua

"Harreman-antolamendu berriak: lankidetza-sareak eta elkar-sorkuntza-ekintza"

Lantaldea: Xabier Iridoy (@xiridoy), Mikel Ihidoi (@himikel, ni neu ;) eta beste kolaboratzaileak

Ohizko lan egiteko moduen aurrean alternatiboak diren lan-modu berriak garatu nahi ditugu, lankidetza eta kooperazio printzipioetan oinarriturik, non pertsonak erdigunean kokatuaz eta sarean antolaturik, ekonomia ireki baterantz bidea egin dezakegun. Iazko ekainean egin genuen proiektuaren aurkezpen publikoa Oñatin (Obea lantaldearen aurrean), eta ondorengo urratsak jarraitzeko proeiktuaren bloga bisitatu dezakezue edota sortu genuen bideo-animazioa ;)

Proiektu hau, lan munduan handituz doazen beharrei erantzuna eman nahian eta aldi berean TreBatu lan-taldean egindako ikerkuntza lanen emaitzen eskutik dator, lankidetzako espazio baten barruan aritu gara GureWork gunean (lehen GureWeb izenekoa, TrebeA Software enpresak sustatutakoa), eta ikerkuntza horren bilaketa eta hausnarketen ondorioz zenbait posta zabaldu ditugu (gaztelaniaz daude, nire blog pertsonalean zabalduak), esanguratsuenak:

• ¿Hacia Redes Colaborativas?
• ¿Preparado para ser Persona 2.0?
• Encuentro sobre Democracia Económica
• ¿Convergencia entre Coworking y Empresa 2.0?
• Encuentro ForoKoop: ¿Utopía Social?

 

Gure lankidetzako eredua guk besteekin elkarlanean aritzeko daukagun gaitasunean oinarritzen da

• Estimua: PERTSONekin, beste guztien ekarpenak estimatuz, grinak elkartuz :)
• Partaidetza: "learning by doing", balioak partekatzen, helburu argiak bilatuaz, urratsez urrats...
• Erabilgarritasuna: Gure ezagutza eta trebetasunekin elkar-sortzen, gure eskutik, denentzako ;)

 

 

CoDoer proiektua

"Elkarekintza erabilgarriago egiteko Software libreko proiektua, DekiWiki lankidetza plataformaren gainean garatua"

Lantaldea: Mikel Ihidoi (@himikel, ni neu sortzaile gisa ;) eta MindTouch-eko beste elkarsortzaileak :)

OpenKoop kontzeptua sortu eta praktikan jartzeko ordua iritsi zen, eta komunikazioz gain, harremanak eta tresnak hobetzeko bidean hasi ginen, harremanetarako gizarte-sareak erabili eta topaketan parte hartu, eta tresnak hobetzeko, dela bizpahiru urte aparkatutako proiektu bat garatzea erabaki genuen: CoDoer proiektua, bere garaian proiektuaren tamainarengatik gelditu zen baztertua, baina MindTouch lankidetzako plataforma irekiak eskaintzen zizkigun gaitasunak ezagutzen joan ginen heinean, konturatu ginen oinarri oso egokia zela proiektua garatzeko :)

Hortaz hainbeste gustatzen zaizkigun "learning by doing" eta lankidetza egiteko moduak uztartuaz elkarsorkuntza bidean jarri ginen, framework berri bat diseinatzen eta programatzen (hastapenetan dago).

MindTouch DekiWiki software irekiko lankidetzarako Software plataforma bat da, wiki baten egitura eta egiteko moduak ditu oinarritzat. Teknologiari buruz, REST arkitektura eta estandar irekiak erabiltzen dituela da aipagarriena, Dream izeneko back-end bat du, .NET lengoaian programatua eta Mono-rekin bateragarria da, eta PHP darabil front-end moduan, bi geruzen arteko komunikazioak REST eragiketen eta XML formatuen bidez burutzen dira. Gainera zerbitzari-lengoai propio bat dauka, DekiScript izenekoa, eta honetan oinarritzen da CoDoer framework-a, elkarsortutako widget-ak edo txantiloiak garatzen ditugu, sareen bidezko elkarrekintza erraztu eta bultzatzeko ;)

Aurten Gipuzkoako Foru Aldundiak Gipuzkoa 2.0 programaren barruan, Elhuyarrekin batera DekiWiki Euskaratzeko diru-laguntza egokitu zaigu, beraz, udarako erabili, zabaldu eta garatu izango du edonork plataforma euskaraz :)

Informazio gehiagorako:

• MindTouch DekiWiki-a wikipedian (english) eta garatzaile wegunean
• CoDoer gunea, MindTouch-eko lankidetza gunea eta bloga GureWork-en

LinkedHitz topaketak

"Pentsamendu globala, Ekintza lokalak eta Lankidetza sarean!!"

Lantaldea: Mikel Ihidoi (@himikel, ni neu sustatzaile gisa ;) eta LinkedHitz-eko taldeko kideak :)

Proiektu bat garatu behar dugunean (Softwarekoa edo bestelakoa), zer garatu nahi dugun jakitea funtsezkoa da, baina erraza al da lehentasunezko ekintzak egoki erabakitzeko xedez, behar nagusienak zeintzuk diren aztertzea eta hautatzea? nor dauka honen erantzuna? ikertzaileek, jakitunek ala bezeroek? gure ustez denek! ..., hau da bezeroek zein aukera dituzten jakin behar dute, jakitunek bere ezagutza zabaldu eta ikertzaileek zertaz ikertu..., hortaz guztion arteko ezagutza partekatzean eta elkarrekintzan daukagu erantzuna.

Beraz zeintzuk dira "CoDoer proiektua" garatzeko lehentasunezko ekintzak?, nola partekatu besteekin ezagutzak eta proiektuak elkarrekintza erabilgarriago eta emankorragoa egiteko? ba erantzuna sinplea da: guztion artean elkarreginaz ;)

Gainera mundu globalizatu honetan interesa kontrajarriak egon daitezke globala eta lokalaren artean, eta gure ustez erabaki horien aurrean, kanpoko eta bertako hoberenak aukeratu eta uztartzea da bide onuragarriena :) Hortaz pentsamendu irekia eta argiaz gain, gure hurbileko errealitatea ondo ezagutzea da hain garrantzizkoa. Honetarako gizarte-sareak erabil ditzakegu, egoki erabiliaz oso eraginkorrak izan daitezke, baina gu desbirtualizazioa ere aldarrikatzen dugu, elkarren arteko esperientziak motibazioa esnatu eta harremanak indartu egiten dituztelako ;)

 Horretxegatik bultzatzen ari gara LinkedHitz topaketak, LinkedIn-eko InnoBasque taldearen bidez sortu zen ekimena, eta jada 4 topaketa egin ditugu Euskadi mailan, eta aldi berean eskualdeetako topaketa/ekimen lokalak ere bultzatu nahian gaude :) parte hartzera animatzen? informazio gehiagorako:

• Eibarko laugarren topaketaren posta
• InnoBasque-ko taldea LinkedIn-en
• LinkedHitz lankidetza gunea eta taldeko bloga GureWork-en

Baratzak Bizirik! mugimendua

"Baratzak Bizirik! herri ekimena partekatu eta bultzatu"

Lantaldea: Mikel Ihidoi (@himikel, ni neu ekintzaile gisa ;) eta Hondarribiko Kostako kideak :)

Martxoak 18an Hondarribiko udaletxeak, datorren urteetako Hirigintza Plan Orokorra aurkeztu zuen, eta hortik aurrera bi hilabete genituen iradokizunak aurkezteko. Hasieratik, Kostako Baratzak galtzeko arriskuaren aurrean, oso arduratuak sentitu ginen, ez soilik lurjabeak, lurra lantzen dituztenek, bertatik jaten dutenek, nekazaritza baloratzen dugunok, edota "Baratzak" Hondarribiko identitate seinu bat bezela sentitzen duen edonork. Hilabete pasatxo eraman genuen lurjabeak ezagutzen (katastroaren laguntzaz eta etxez-etxe galdetuz), bildu ginen taldetxoaren laguntzaz, afektaturik dauden 130.000 m2 baratzen lurrak eta 100-dik gora jabeak..., lehenengo lana jendea informatzea zen, beraz bilerak egin genituen eta etxez etxe ere ibili ginen. Maiatzaren 1eko batzar nagusian, iradokizun-orri bat aurkeztu genuen eta hortik aurrera sinadurak biltzen hasi ginen. Hortarako Webgune bat ere zabaldu genuen (http://baratzakbizirik.org), eta bertan partekatu genuen informazio guztia herritar zein interesatuekin. Bertan publikoki informazio eta eztabaidagune bezela erabili dugu, eta gure lantalderako, antolakuntza eta ikerketagune bezela ere. Informazioa sare sozialetan mugitu dugu (Twitter eta Facebook-ean), gure Webgunera erreferentziak eginaz, eta bisita dezente jaso ditugu. Gainera edonork sinatzeko genituen iradokizun orriak ere eskuragarri izan ditu. LinkedHitz proiektuan proposatu bezala, sareko lana, herrian bertan egindako ekintzekin uztartu behar ditugu, eta atzo San Isidro baserritarren egunean, bi sinadura mahai ere jarri genituen. Bi asteotan ia 2.000 sinadura jaso ditugu, eta gaur bertan eramango ditugu udaletxera. Mugimendu hau, herri ekimen baten adibide gisa kontatu nahi nizuen, bizi berri dudan esperientzia gisa ;)

• Baratzak Bizirik! webgunea

 Evaluando 2010 y Proyectando 2011    2010 Ebaluatzen eta 2011 Proiektatzen    Evaluating 2010 and Projecting 2011 

v  1. Evaluando 2010 2. Proyectando 2011 2.1. OpenKoop 2.2. GureWork 2.3. CoDoer 2.4. MindTouch 3. Mapa Mental Proyectos 2011 :) Discusión interactiva

<

>

Llegamos a final de año y llega el momento de echar una mirada hacia atrás, evaluar las acciones y los proyectos realizados durante este año y visualizar lo que queremos proyectar en el pŕoximo. En mi caso me he querido adelantar para tenerlo preparado en la entrada de la estación de invierno :)

Evaluando 2010

Aportes y Dificultades en mis prácticas durante este año:

• CoCreación del concepto OpenKoop
  • CoDefinición con @xiridoy y presentación de OpenKoop
    • Aportes
      
      • Disponer de un concepto como referencia a medio plazo
      • La apasionante experiencia compartida con Xabier ;)
      • Haber conocido al equipo Obea (Empresa abierta)
    • Dificultades
      
      • Que la idea llegue realmente a las personas
      • Creando lo que ha sido mi primera animación
  • Mi Blog: descubrimiento y activismo
    
    • Aportes
      
      • Confirmar como medio indispensable para cocinar y difundir mis aportes
    • Dificultad
      
      • Suscitar la participación de los lectores (comentarios, contribución, etc.)
• CoDesarrollo de MindTouch:
  
  • Desarrollo colaborativo en MindTouch
    • Aportes
      
      • Confirmar que colaborando se consigue sumar fuerzas
      • Compartir con @cales.coll, @crb, @BlakeH, @neilw, @rberinger, @steveb(@bjorg) y @Roebot
    • Dificultades
      
      • Organizar las colaboraciones (surgimiento de GureWeb)
  • Creación de CoDoer Framework (antes DekiMVC)
    • Aportes
      
      • Desarrollo de herramientas que faciliten la colaboración/cooperación
      • Aprendizaje y entrenamiento en desarrollo MindTouch
    • Dificultades
      
      • Descubrimiento de las mejores prácticas en formas de trabajo colaborativas
      • Desarrollar herramientas innovadoras que faciliten esas prácticas
• Networking experiencial
  
  • Networking mediante redes sociales: Twitter y LinkedIn, en menor medida FaceBook
    • Aportes
      
      • Una forma dinámica de seguir y comunicar con personas interesantes: de aquí y del mundo :)
    • Dificultades
      
      • Encontrar la eficiencia en la práctica de todas estas herramientas
      • La organización cuidando las comunicaciones y evitando la sobreinformación
  • Networking mediante redes colaborativas: GureWeb, MindTouch
    • Aportes
      • Además de la conversación permite el desarrollo colaborativo de proyectos
    • Dificultades
      • De organización y participación de los espacios colaborativos
  • Networking con Bloggers
    • Aportes
      • Una buena forma darse a conocer compartiendo experiencias y conocimiento con los demás
      • Me he enriquecido con Consultor Artesano (@juleniturbe) y K2K Emocionando (@GaurEgun_K2K)
    • Dificultades
      • Contar historias originales que aporten algo nuevo
  • Encuentros experienciales (en mi blog): LinkedHitz, Democracia Económica, ForoKoop, iWeekend Bilbao
    • Aportes
      
      • Buena forma de conocer "cara a cara" a las personas que seguimos en las redes sociales, desvirtualizándonos :)
      • Grandes experiencias compartidas que ayudan a reforzar la confianza y posibilitar colaboraciones
    • Dificultades
      
      • De organización para hallar los huecos necesarios para participar en los encuentros

Proyectando 2011

 Manifiesto por una Red Neutral   
 Sare Nuetraltasunaren aldeko Manifestua   
 Manifest for Network Neutrality 

v  1. fuentes relacionadas 2.   berriak Euskaraz   noticias en Euskera   news in Basque :) Discusión interactiva

<

>

 

Los ciudadanos y las empresas usuarias de Internet adheridas a este texto manifestamos:

1. Que Internet es una Red Neutral por diseño, desde su creación hasta su actual implementación, en la que la información fluye de manera libre, sin discriminación alguna en función de origen, destino, protocolo o contenido.
2. Que las empresas, emprendedores y usuarios de Internet han podido crear servicios y productos en esa Red Neutral sin necesidad de autorizaciones ni acuerdos previos, dando lugar a una barrera de entrada prácticamente inexistente que ha permitido la explosión creativa, de innovación y de servicios que define el estado de la red actual.
3. Que todos los usuarios, emprendedores y empresas de Internet han podido definir y ofrecer sus servicios en condiciones de igualdad llevando el concepto de la libre competencia hasta extremos nunca antes conocidos.
4. Que Internet es el vehículo de libre expresión, libre información y desarrollo social más importante con el que cuentan ciudadanos y empresas. Su naturaleza no debe ser puesta en riesgo bajo ningún concepto.
5. Que para posibilitar esa Red Neutral las operadoras deben transportar paquetes de datos de manera neutral sin erigirse en “aduaneros” del tráfico y sin favorecer o perjudicar a unos contenidos por encima de otros.
6. Que la gestión del tráfico en situaciones puntuales y excepcionales de saturación de las redes debe acometerse de forma transparente, de acuerdo a criterios homogéneos de interés público y no discriminatorios ni comerciales.
7. Que dicha restricción excepcional del tráfico por parte de las operadoras no puede convertirse en una alternativa sostenida a la inversión en redes.
8. Que dicha Red Neutral se ve amenazada por operadoras interesadas en llegar a acuerdos comerciales por los que se privilegie o degrade el contenido según su relación comercial con la operadora.
9. Que algunos operadores del mercado quieren “redefinir” la Red Neutral para manejarla de acuerdo con sus intereses, y esa pretensión debe ser evitada; la definición de las reglas fundamentales del funcionamiento de Internet debe basarse en el interés de quienes la usan, no de quienes la proveen.
10. Que la respuesta ante esta amenaza para la red no puede ser la inacción: no hacer nada equivale a permitir que intereses privados puedan de facto llevar a cabo prácticas que afectan a las libertades fundamentales de los ciudadanos y la capacidad de las empresas para competir en igualdad de condiciones.
11. Que es preciso y urgente instar al Gobierno a proteger de manera clara e inequívoca la Red Neutral, con el fin de proteger el valor de Internet de cara al desarrollo de una economía más productiva, moderna, eficiente y libre de injerencias e intromisiones indebidas. Para ello es preciso que cualquier moción que se apruebe vincule de manera indisoluble la definición de Red Neutral en el contenido de la futura ley que se promueve, y no condicione su aplicación a cuestiones que poco tienen que ver con ésta.

  Video   Bideoa

  Escenas   Eszenak

• Creación Animada de Open+Koop
• Nacimiento de un Nuevo Espacio...
  • Presentación de Actores
    • Empresas de Producción y Servicios
    • Networkers
      • Desarrolladores, Bloggers, Consultores, etc.
  • Entrada de Participantes
• Co-Creando herramientas entre Participantes
  • Herramienta "Networking": Conectando Personas
    • Publicar Contenidos distribuidos
    • Crear Conexiones internas y externas
  • Herramienta "Feeling": Reconociendo Personas
    • Crear Afinidades ;)
    • Valorar Contenidos (Utilidad)
    • Evaluar Participantes (Participación)
  • Herramienta Compartir "Sharing": Colaborando con Personas en Equipos
    • Crear Colaboraciones y Equipos
    • Compartir en Equipo Espacio de Proyectos
    • Desarrollar en Equipo Proyectos Colaborativos
  • Herramienta "Commercing": Comerciando entre Participantes y Empresa
    • Concursar y Negociar Proyectos
      • Acuerdo entre Participantes del Equipo
      • Acuerdo con la Empresa
    • Abrir Espacio Colaborativo a la Empresa
    • Cobrar y Repartir Dinero entre Participantes según Acuerdo
    • Una Comisión pasa a la "Caja de la Pasión"
• Recompensando a Personas por su Reconocimiento
  • Repartir Dinero de la "Caja de la Pasión" :)
    • En Función del grado de Reconocimiento de cada Participante
    • El Objetivo es Agradecer la Participación de las Personas

 Beca para Colaboración    Lankidetzarako Beka    Grant for Collaboration 

v  1. + Proyecto OpenKoop 2. + Tareas de Colaboración 3. + Ofrecemos :) Discusión interactiva

<

>    OpenKoop-en Lankidetzarako Beka

+ Proyecto OpenKoop

Es un proyecto que surge como respuesta a una necesidad creciente y fruto de una labor de investigación que hemos llevado a cabo en el equipo de trabajo TreBatu, dentro de un espacio de coworking en GureWeb (impulsado por la empresa TrebeA Software), y que hemos presentado al público recientemente.

Pretendemos habilitar nuevas formas de trabajo alternativos a los tradicionales, basados en principios colaborativos/cooperativos, donde en el centro estemos las personas y organizándonos en red, podamos caminar hacia una economía abierta.

Nuestro modelo de cotrabajo se basa en nuestra capacidad de cooperar con otras personas

• Reconocimiento: Con PERSONAS, reconociendo las aportaciones de tod@s, sumando pasiones :)
• Participación: "learning by doing", compartiendo valores, hacia objetivos claros, paso a paso...
• Utilidad: Co-creando con nuestros conocimientos y habilidades, por nosotros, para tod@s ;)

 Presentación Pública de OpenKoop    OpenKoop-en Aurkezpen Publikoa    Public Presentation of OpenKoop 

v  1.   ¿ Qué significa OpenKoop ? 2.   ¿ Nuestro Propósito ? 3.   ¿ Cómo lo estamos Realizando ? 4.   Video-animación 5.   ¿ Estás Interesad@ ;) ? :) Discusión interactiva

<

>

  ¿ Qué significa OpenKoop ?

OpenKoop es un nuevo proyecto que estamos co-creando entre los participantes de este espacio colaborativo, y que lo definimos como

• Un nuevo Hábitat de Cooperación Abierto
  • Abierto "Open"
    • El conocimiento y la cultura son bienes públicos
    • Libertad de participación en redes con equipos
    • Interrelación con otras formas de organización (empresas, colectivos, etc.)
  • Cooperación "Koop"
    • Todas las personas disponemos de capacidad para cooperar
    • Co-creación y trabajo colaborativo (coworking)
    • Cooperación con otras organizaciones

  ¿ Nuestro Propósito ?

Caminamos hacia los siguientes objetivos

• Co-crear un hábitat colaborativo donde podamos cooperar con otras personas/profesionales de diversos ámbitos
• Pretende dar cavida tanto a técnicos como a no técnicos, estableciendo herramientas de cooperación entre ellos
• Quiere obtener grandes cuotas de autonomía, para que su ecosistema sea autoregulable por sus participantes
• La finalidad es que sus participantes se sientan a gusto (copartícipes) y recompensados por sus labores colaborativas
• Nuestra superación es revertir los beneficios a la propia sociedad, para conseguir un mundo más humano :)

  ¿ Cómo lo estamos Realizando ?

Sencillamente con la capacidad de cooperar que tenemos todas las personas: "Cooperatividad"

• Reconocimiento: Con PERSONAS, reconociendo las aportaciones de tod@s, sumando pasiones :)
• Participación: "learning by doing", compartiendo valores, hacia objetivos claros, paso a paso...
• Utilidad: Co-creando con nuestros conocimientos y habilidades, por nosotros, para tod@s ;)

  Buscando los Porqués...

Hace ya unos meses que comenzamos la andadura de este proyecto, primero lo iniciamos en un espacio de cotrabajo llamado TreBatu (quiere representar la "unión de prácticas", trebea: "habilidad" y batu "unir" en el idioma Euskara) en este mismo sitio Web de coworking (GureWeb significa "nuestra Web" en Euskara), entre Xabier Iridoy (@xiridoy) y yo (@himikel), e indagamos en búsqueda de lo realmente necesario, el mínimo común denominador que nos une (en cuanto a los propósitos, los porqués) y una herramienta que tuviese las capacidades colaborativas básicas (en cuanto al cómo), siendo conscientes de que los que realmente podrían hacer cumplir este sueño serían..., las PERSONAS, tod@s y cada uno de nosotros, nuestra puesta en común, nuestro sueño ;)

Para el que tenga interés en profundizar en esta búsqueda, os recomiendo

• El blog de consultoría artesana en red de Julen Iturbe (@juleniturbe)
• Mis blogs de investigación y el activista (@himikel)

  El día "D" en Oñati :)

El pasado martes día 15 de Junio vio la luz el proyecto (para más información post Presentando un "Hábitat" Colaborativo), y tuvimos la suerte de poder presentarlo ante las personas que más nos ayudaron en la búsqueda de los porqués que menciobaba antes (aunque ellos no fueran conscientes de ello), y para Xabier y yo fue todo un paso, ahora podríamos contar primero con la estimada opinión del equipo de Obea (Open Business/Empresa Abierta), después con su colaboración en el proyecto (que agradecemos de antemano), y además lo que seguramente puede marcar un antes y un después, el proyecto que había estado gestándose en un espacio cerrado, ahora iba a abrirse a la participación, y este es el espíritu del proyecto, un espíritu "abierto a la cooperación" (Open+Koop) entre las PERSONAS :)

  Presentación Pública ;)

Hoy es el día que hacemos público el proyecto, y para ello hemos abierto una página de presentación del mismo en "Presentación Pública de OpenKoop"

Estamos preparando nuevas presentaciones para la gente que pueda estar interesada en participar. El proyecto ha visto la luz, pero está en fase embrionaria todavía, e invitamos a la gente interesada en colaborar y participar en él, se ponga en contacto con nosotros, estaremos encantados de recibirle como compañero ;) de un viaje que no ha hecho más que empezar...

 

 MindTouch 'dekiwiki' software libreko tresna Euskara-ra lokalizatua (itzulia)   
 MindTouch 'dekiwiki' open source tool localized (translated) to Basque   
 Herramienta de software libre MindTouch 'dekiwiki' localizado (traducido) al Euskera 

v  1.   1.1. euskara 1.1.1.   euskaratzearen zergatiak? 1.1.2.   'dekiwiki' tresnaren jatorria... 1.1.3.   lokalizazioaren elkarlana :) 1.2. english 1.2.1.   motives for basque translation? 1.2.2.   origin of 'dekiwiki' platform... 1.2.3.   localization coworking :) 2.   :) Eztabaida interaktiboa

<

>

 

 

euskara

  euskaratzearen zergatiak?

Aurreko urtean (2010ean), jadanik hainbat hizkuntzetara itzulia dagoen software libreko lankidetza-tresna hau euskaratzea garrantzitsua zela ondorioztatu genuen, ondorengo arrazoi nagusiengatik:

• Lantaldeetan euskararen erabilera sustatzeko, oso garrantzitsua iruditzen zaigu erabiltzaileek lankidetzako tresnak euskaraz erabiltzeko aukera izatea (gu egunero erabiltzen dugu tresna hau lankidetza proiektuentzako, GureWork eta beste zenbait wikigunetan ;).
• Taldelanean informazioa eta ezagutza elkarsortu eta partekatzeko tresna egokia da, euskara erabiliz taldeko ezagutza gunea sortu eta sarean zabaltzeko aukera paregabea eskaintzen digu.
• Gainera profesionalak zein herritarrak lankidetzan aritzeko tresna lagungarria da hau, zein partaidetza eta autogestioaren bitartez, elkarlaneko proiektuak modu erabilerraz eta eraginkorrean landu daitezkeen. Bide honetan, lankidetza eta elkarrekintza errazteko xedez, Codoer izeneko txantiloi-liburutegia elkarsortzen gabiltza (garatzaileentzat framework bat eta erabiltzaileentzat widget-ak).

  'dekiwiki' tresnaren jatorria...

MindTouch "dekiwiki" lankidetzako tresna edo plataformaren bilakaera gainbegiratuz, 2006ko uztailean jaio zen Wikipediak erabiltzen duen Mediawiki-ren aldaera baten bidez (kode irekiko proiektu hau adarkatuz). Ondoren 2007an, Dream software libreko proiektuarekin bat egin zuen, arkitektura ireki eta zabalgarri bat duen plataforma batean bilakatuz. Proiektu berri hau, 2008-ko maiatzean SourceForge iturburu irekiko kode-biltegian "Hilabeteko Proiektua" izendatua izan zen. Gaur egun, MindTouch enpresak "Core" software libreko banaketaren garapenean aktiboki parte hartzen du garatzaile-komunitatearekin batera, eta honetaz gain enpresei zuzendutako beste hedapen komertzialak garatu (aurrekoan oinarriturik) eta zerbitzu profesionalak ere eskeintzen dituzte.

  lokalizazioaren elkarlana :)

Hasiera batean gu geuk hasi ginen euskaratzen, %15ko lana bete arte, bainan orduan pentsatu genuen lan hau lokalizazio proiektuetan esperientzia zuen talde batekin elkarlanean egitea litzatekela egokiena, eta Elhuyar Fundazioa-rekin harremanetan jarri, eta Aldundiko Gipuzkoa 2.0 programaren laguntzaz, lankidetzan hasi ginen aurtengo ekainean lana burutu genuen arte (2011).

Euskaratutako lana Jabetza Publiko baimen librean eskaintzen dugu, beraz edonork eskuratzen ahal du eta modu librean erabili, aldatu zein partekatu :)

• Euskarazko lokalizazio fitxategia: resources.eu.txt
  • MindTouch Core 10.0.8 (Olympic) bertsioko hizkuntza-baliabide fitxategia.

 

Edozein argipen edota laguntzarako, zuzenean @himikel proiektu-lankidearekin jarri zaitezke harremanetan ;)

Trebea lantaldearen eskutik :)

english

  motives for basque translation?

Last year (in 2010), we had decided that the translation to basque of this open source collaborative tool, that is translated to other many languages, was very important for us, because of this main reasons:

• To boost the use of basque language in the workgroups, we think that is very important that users have the option to use the collaborative tools in basque (we are using this tool daily for collaborative projects, like GureWork and other wiki spaces ;).
• This tool is appropriate to co-create and share information and knowledge for a team working, giving us a good opportunity to create a knowledge base for a team and to spread it across the network. 
• Moreover, this tool is helpful to collaborative work for professionals as well as the public too, that through participation and self-management, is able to work on collaborative projects in a easy-to-use and efficient way. In this sense, to make collaborative and interactive work more easy, we're co-creating a template library called CoDoer (a framework for developers, and widgets for users).

  origin of 'dekiwiki' platform...

Looking the evolution of MindTouch "dekiwiki" collaborative tool or platform, it was born in july of 2006 as a variation of the MediaWiki (forking this open source project) that is used by Wikipedia. Next in 2007, it was joined with the free software project Dream, turning into a platform with an open and extensible architecture. This new project, was "Project of the Month" in the open source code repository SourceForge in may 2008. Nowadays, the MindTouch company participate actively in the development of the free software distribution "Core" along with developer community, furthermore they develop other commercial extensions (based in the previous one) and offer professional services for business.

  localization coworking :)

Initially we start translating it by ourselves, until 15% was completed, but then we think that it would be better to do this work in cooperation with an experienced group in localization projects, then we get into contact with Elhuyar Fundazioa, and with the aid of the Gipuzkoa 2.0 county council program (of Gipuzkoa), we had started this collaboration until it was completed in june of current year (2011).

We share this work with Public Domain free lincense, then anybody can get it to use, modify and share it freely :)

• Basque localization file: resources.eu.txt
  • Language resource file for MindTouch Core 10.0.8 (Olympic) version.

 

For any explanation or support, please get into contact directly with @himikel project coworker ;)

Shared by Trebea workgroup :)

 Calculator tutorial with CoDoer framework step #3   
 Tutorial de la Calculadora con el paso #3 del framework CoDoer   
 Kalkulagailuko tutoriala CoDoer framework-eko 3. urratsarekin 

v  1.   [00:00-16:20] Video tutorial 2.   [00:11] Create Calculator widget 3.   [00:48] Test it 4.   [01:57] Create Calculator view 5.   [10:01] Show the view 6.   [11:48] Event listener 7.   [12:43] Event callback 8.   [14:05] Completed 9.   [14:55] Using it :) Interactive discussion

<

>

  [00:00-16:20] Video tutorial

Note: if you want to view this video with better quality, you can download video file attached to this page, at footer.

  [00:11] Create Calculator widget

We create a CoDoer widget as a regular MindTouch template, as follows

• Go where you want create it, and create a "New page" using "Blank page" template
• Set the widget title "Calculator-CoDoer-3", and "Save" the page, this is our empty widget

  [00:48] Test it

To test this widget at any time, we can run it directly at the same page where we are designing. To do this

• We'll add a new "Testing" section (h1)
• Insert a DekiScript block, and write the following code to call CoDoer template with "Test" action

Wiki.Template(":MindTouch/CoDoer/Engines/CoDoer",{
  id: "test",
  widget: Page.Path,
  action: "Test",
  engine: "#3",
  logging: {evt:1,par:0,wdt:0,ctr:0}
});

• When we save this section, we'll see that a new link appear to test it:

Run widget to Test it!

• If you try to run the empty widget, a blank page is shown...

  [01:57] Create Calculator view

We want to do a visual design, then we simply use MindTouch easy user interface to create a calculator mock-up, using standard elements as formated texts and customized tables :)

We do the following steps:

• Create a new section of "Heading 2" type (h2) named "Views - Events"
• Create a new section (h3) named "View : Calculator"
• Create a "Calculator" caption as title, format it as you want (font "Verdana", size :16, style: bold)
• Design the Calculator keypad as a table
  • Insert a new table with 9x5 rows by columns, and 200 px width
  • Merge columns in "prev", "result" and "last" fields, with Cell -> Merge cells
  • Set first 3 rows "right centered" and rest of rows "centered", with Row -> Row Props -> Horizontal Alignment
  • Write key labels (MC, MR, MS, M+, M-, <-, CE, C, +-, sqrt, 7, 8, 9, /, %, 4, 5, 6, *, 1/x, 1, 2, 3, -, ., 0, + , =)
  • Set key identifiers in fields "prev", "last", "oper", "result" and "mem"
  • Set keypad colors with Cell & Row color settings: #ffdac0 (prev), #c3d7e6 (last, oper), #99ccff (result), #b17690 (mem), #eec9ff (MC, MR, MS, M+, M-), #ffbfbf (<-, CE, C), #d1b7a5 (+-, sqrt, % ,1/x, .), #ffef9c (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), #adce9f (+, -, *, /), #c1b25e (), #c1b785 (=)
    • Tip: to change color to multiple cells select with Ctrl key or set color to entire row(s)
  • To create the following Calculator view:

 

Calculator           MC MR MS M+ M- <- CE C +- sqrt 7 8 9 / % 4 5 6 * 1/x 1 2 3 - .   0   + =

 

• If you try to run the current widget, the calculator is not shown..., go to the next step ;)

 CoCreating & Sharing widgets   
 CoCreando y Compartiendo widgets   
 Widgetak elkarsortzen eta partekatzen 

v  1.   CoCreation made simple 2.   Engines & widgets 3.   Ubiquity 4.   CoAuthory 5.   Collaborative doing ;) :) Interactive discussion

<

>

  CoCreation made simple

This is the first motivation for this project, this is our mantra or paradigm ;)

How can we do more with less? our main keys are:

• Usable
  • making it more simple to use: Visual, Organized & Interactive
• ReUsable
  • making it more reusable: Modular & Shareable
• CoUsable
  • making it more usable with others: Collaborative & Distributed

  Engines & widgets

This are two class of templates that we can use or create with CoDoer framework under MindTouch platforms.

Engines are which manage and interpret widgets, these implements common functionalities for widgets, like

• Activation, separation-assemble (organization), visualization, reinterpretation, interaction, error handling, etc.

 

We have defined an initial engine template named "Activator" to simplify engine management and reuse. Then we always call first to Activador template with "Action" and "Engine" parameters and this recall the corresponding Engine template. Nowadays we've implemented two more, and planned others like

• Implemented: Activator, Runner, Tester
• Planned: Designer, Sharer, etc.

 

We are developing some simple and useful Widgets, and we plan to publish some tutorials to show how are created. They are located in widgets page, there you can find Calculator and InteractiveComments examples.

  Ubiquity

We think that one of the greatest value of Internet is ubiquity. We think that a good way to maximize it is to use a distributed cocreation network: a distributed content coauthors and partnered service providers.

To promote participation we need to use open standards, tha's why we love open nature of MindTouch :), their open operational backend (with RESTful Dream server) and their open source creation & sharing model ;)

  CoAuthory

Author created "content rights" (DRM) is a very discussed matter nowadays. We think that the best regulation is the transparency, is like a wiki history work, content author or managers can see who has performed modifications and revert it, this is an self-regulation based in responsability.

We think that all Engines and Widgets need to save all their creation history, the "coauthory", to promote authors participation and cooperation, and to recognize and appreciate authors contributions (we are defining a model in OpenKoop project)

  Collaborative doing ;)

We feel that cooperation (collaborative working) is a great partnership mode to work ;), the relationship is based in agreement and not in contracts, the motivation is intrinsec (yourself: you want, you need, you like, you love, you ...) and not only whishing your payroll, collaboration is based in your free decission and your responsability with others :)

Moreover we love "learning by doing" and "prove by example", and even better if we can do it collaborating with others, if you want participate anyway we'll be happy coworking and sharing with you ;)

 Our 2011 year main purpose: Step up collaboration with MindTouch ;)   
 Nuestro principal propósito para el año 2011: intensificar la colaboración con MindTouch ;)   
 2011 urteko gure xede nagusia: MindTouch-ekin lankidetza areagotzea ;) 

v  1.   new Blog 2.   birth of CoDoer framework 3.   Basque translation 4.   happy sharing :) thanks team! :) Interactive discussion

<

>

  new Blog

As i had announced in my personal blog post (2010 year self-evaluation & 2011 projection, in spanish), i'm very happy sharing experiences with MindTouch development guys, and i love cocreating with others :)

Initially i think to share two kinds of articles:

• Tell and share any MindTouch collaborative experiences (in Spanish language)
• Show CoDoer framework cocreation, step by step & learning by practical tutorials (in English language)

 

Actually i'm the only blog author, but if you want i invite anyone that want to post something, or to participate anyway ;)

  birth of CoDoer framework

We are actively searching new ways to online coworking with others, in past year we start searching new working models to do it reality, we define some keys in a OpenKoop project, this project is a dream and is alive ;), nowadays we continue searching how we can implement it, but the best method that we know is: "learning by doing", moreover we think that collaboration is an amazing way to develop projects together, then we think to start doing first steps in a new cocreating way, "codoing", and then we create CoDoer framework project, a new open source project that we want share with you, we'll be very happy if you like participate in it, the project is opened to any collaboration ;)

Project resources:

• Twitter acount: @CoDoer
• Coworking space: http://gureweb.net/MindTouch/CoDoer
• Blog: CoDoer tagged posts (in this blog)

  Basque translation

Last summer i had requested a subvention to translate MindTouch platform to Basque language (Euskara in basque), and last month we've received the acceptance for this request, then we are very happy to announce that we can translate the tool that we are using to work every day, in our legendary and lovely language ;), offer it freely to anyone that want to use it, this is a open source contribution, the culture is free for all :)

Our planning is to complete it in the first half of the year 2011, we will announce to share it!

  happy sharing :) thanks team!

The first, emotional thank to MindTouch team ;), because of sharing your great and valued work, and provide resources to developers community for collaboration, to build together the best work done :)

Regards, to developers that i've collaborated, coworked or shared with, specially for:  @cales.coll, @crb, @BlakeH, @neilw, @rberinger, @steveb(@bjorg) & @Roebot

 

 I hope that your heart will be cheerful & projects go ahead in 2011 ;) 

 Happy new year to all MindTouchers!!